Derpibooru
Filters (Default) SettingsRegisterLogin
Policy Update - Rules changes incoming for AI content - Read Here
156 217 216 1 8
Subscribe
Galleries
Featured in
Sign in to create a gallery
Related
View VS Download DS
Uploaded by Background Pony #D3D6
 700x800 PNG 366 kB
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Techy Cutie Pony Collection!

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

No description provided.

Tags
Edit History (17)
safe
2273604 artist:weiliy
333 trixie
82013 human
270566 equestria girls
268504 g4
2131944 blushing
297007 clothes
681679 female
1915592 hairpin
3960 hoodie
22054 japanese
10322 open mouth
258224 solo
1510110 text
97215 translated in the comments
3665 tsundere
3583 tsunderixie
122 zipper
1373
Report Share List favoriters

Comments

Edit Preview
Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ ~sub~

Detailed syntax guide

8 comments posted
myungsoo
Speaking Fancy - For helping with translations

まったく！いつまでも泣いてんじゃないわよ！し、しかたないはね…ほら!!  
gosh! stop crying already f,fine here!!
Posted Report
WM-R
Speaking Fancy - For helping with translations

From right to left:
 
“Oh, for the love of…How long are you going to keep crying?”
 
“I…guess I don’t have a choice, do I?”
 
“Come here.”
 
Not a perfect translation, admittedly. まったく (mattaku) can just as easily mean something like, “Honestly.” or “Give me a break.”
 
ほら (hora) is simply a sound for urging someone into doing something, e.g. “Come on, come on!”
Posted Report