Policy Update - Rules changes incoming for AI content - Read Here
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Furry Body Pillows - Preset and Custom Designs

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

No description provided.

Comments

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ ~sub~

Detailed syntax guide

Ciaran
ラ・ゼッタ - For supporting the site
Cutest Little Devil - Celebrated the 14th anniversary of MLP:FIM!
Rainbow Rocks 10th Anniversary: Sonata Dusk - Celebrated the 10th anniversary of EQG Rainbow Rocks!
Celestial Glory - Helped others get their OC into the 2024 Derpibooru Collab.
Nightmare in the Moon - Had their OC in the 2024 Derpibooru Collab.
Pixel Perfection - I still call her Lightning Bolt
Silly Pony - Celebrated the 13th anniversary of MLP:FIM, and 40 years of MLP!
Shimmering Smile - Celebrated the 10th anniversary of Equestria Girls!
Lunar Guardian - Earned a place among the ranks of the most loyal New Lunar Republic soldiers (April Fools 2023).
Crystal Roseluck - Had their OC in the 2023 Derpibooru Collab.

Senior Moderator
君場森生きる
@AlphaKodi  
Ah! Yes, メッ make much more sense than ナッ :)
 
“夜更かしは.だメッ!なのじゃ!” would then be an even stronger “You are staying up late!”, which sound very much like the Luna we know and love ♡
AlphaKodi
Perfect Pony Plot Provider - Uploader of 10+ images with 350 upvotes or more (Questionable/Explicit)
Bronze Bit -
Happy Derpy! -
Artist -

I think it says  
“よふかしは  
メッ!なのじゃ!”
 
メッ means ダメ (not good)  
じゃ is used in old Japanese so I think it says “You shouldn’t stay up late!”
 
but I actually don’t know…
Ciaran
ラ・ゼッタ - For supporting the site
Cutest Little Devil - Celebrated the 14th anniversary of MLP:FIM!
Rainbow Rocks 10th Anniversary: Sonata Dusk - Celebrated the 10th anniversary of EQG Rainbow Rocks!
Celestial Glory - Helped others get their OC into the 2024 Derpibooru Collab.
Nightmare in the Moon - Had their OC in the 2024 Derpibooru Collab.
Pixel Perfection - I still call her Lightning Bolt
Silly Pony - Celebrated the 13th anniversary of MLP:FIM, and 40 years of MLP!
Shimmering Smile - Celebrated the 10th anniversary of Equestria Girls!
Lunar Guardian - Earned a place among the ranks of the most loyal New Lunar Republic soldiers (April Fools 2023).
Crystal Roseluck - Had their OC in the 2023 Derpibooru Collab.

Senior Moderator
君場森生きる
Transcription:
 
よふかしは (aka 夜更かしは)「Yofukashi wa」  
ナツ!なのじや 「Natsu! Na noji ya」
 
You aughta stay up late! (Night owls are ok!)
 
(や is a Kansai-region colloquial sentence-ending particle that is similar to だ in standard Japanese.)