I SAID WATCH OUT FOR THE TRAIN!  
Ouch.  
Too late.  
_{(inside joke)}

@Elric of Melnipony  

@ImRaidAccount  
At least it’s not the show creators neglecting her on porpoise.

@ImRaidAccount  
The show is a joint US/Canada production, though.

@ImRaidAccount  
I thought it was only a certain level of “Canadian content” required by their showbiz-related laws, but that’s just something I read once…

@Elric of Melnipony  
Canadian labor laws mean only Canadian citizens can be in Canadian project and Tara Strong has dual citizenship.

@ImRaidAccount  
I kind of wonder why they didn’t just have the actress pop into a recording studio in Philly. “Give us a dozen readings of this one line, send us the results, and we’ll use the one that works best.”

@Elric of Melnipony  
But the question still remains: why wasn’t Twist recast?

@Background Pony #A04E  
Based on what I’ve seen, the people who hate Twist are the ones who see something in her that they don’t like about themselves. They don’t quite fit in, or they had a speech impediment as kids, or they used to wear glasses that they really hated, or got made fun of for their hair, or got abandoned by a friend, or something like that. In other words, it’s all about insecurity.
 
Love Twist? Great, so do I!  
Feel neutral about Twist? That’s fine; you’re still healthy.  
Hate Twist? You probably have issues.
 
@ImRaidAccount  
Bingo.

@Background Pony #A04E  
Her actress moved to Philadelphia actually.

@lasty  
Not so amazing, really; Hasbro knows how hated she is in the fandom, I’m sure.

Amazingly, in the actual episode, she got even fewer lines than shown here.

Candy Butt.

“What a Twist?”

Yes, I’m surprised that you still exist too.