@Twilight_Shimmer
 
Basically, yeah. I need to translate the one that came before this. I was just poking around for things that needed translating and found this.
 
Basically the joke seems to be how sneaky and hide-ey she is, even hiding in the crowd watching with an obvious disguise.

@Stellarator  
thanks! :) So basically looks like Trixie is dodging taxes? Or is there another joke here i am missing?

@Twilight_Shimmer
 
My translation, with a bit of artistic license to make it sound reasonable instead of being literal and clunky.
 
Title:  
トワイ、後ろ～！  
“Twilight, behind you!”
 
Panel 1:  
トリクシー,出てきなさい! 調査に協力してもらうわ！  
“Come out, Trixie! You have to cooperate with this investigation!”
 
Panel 2:  
ここか？  
“Is she in here?”
 
Panel 3:  
あれ？ いつのまに？  
“How the heck did she get over there so quickly!?”
 
Panel 4:  
Twilight: ちょっと、これは見せ物じゃないわよ!  
“Oh come on! I’m not doing this for your entertainment!”  
(lit: “wait a moment, this is not a show/performance”)
 
AJ in the background: パイにフリッターいかがっすか  
“Pies! Fritters! Get ’em here!”  
(lit: “pies and fritters, how about it?”)

Translation?