Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Sky Railroad Merch Shop!

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

from the french trailer

safe2267026 screencap302413 capper dapperpaws1839 captain celaeno1461 grubber932 photo finish3069 princess skystar2593 queen novo1999 songbird serenade1482 storm king1504 tempest shadow19405 bird15519 earth pony545650 ornithian1128 pegasus536398 pony1699549 seapony (g4)7544 unicorn581252 anthro382618 g42126391 my little pony: the movie21649 animated131630 anthro with ponies3795 armor33021 bioluminescent833 broken horn16350 cake13533 camera5478 capperbetes53 celaenobetes24 clothes677829 coat4224 cute279968 dorsal fin3635 dubbing201 eye scar6363 fin2373 fin wings3031 fins4731 fish tail5436 flowing mane6717 flowing tail4802 food107819 france519 french1221 gif62032 grubberbetes30 hat133275 horn241561 looking at you282745 loop8104 magic101865 name translation165 novobetes54 orb466 queen novo's orb138 roll call12 scales3765 scar17698 see-through8151 skyabetes298 smiling431546 songbetes61 sonic rainboom1343 staff3887 staff of sacanas463 steering wheel277 storm king's messenger outfit52 stormabetes29 swimming6522 tail125070 tempestbetes2725 wings249439

Comments

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide

immblueversion

@Joshua 
From my understanding, this trailer was made and screened about a month ago. If updated footage was put together for the German trailer, you can bet the next English trailer will, too.
Vengir
Solar Supporter - Fought against the New Lunar Republic rebellion on the side of the Solar Deity (April Fools 2023).
Non-Fungible Trixie -
Wallet After Summer Sale -

@Background Pony #735C 
Part of the reason could be that they might not have even chosen the final voices for the movie yet. It’s common for the trailers in secondary languages to be dubbed separately, and as such the exact voices or lines are subject to change.
Amethyst_Crystal
My Little Pony - 1992 Edition
Dream Come True! - Participated in the MLP 9th Anniversary Event
A Tale For The Ages - Celebrated MLP's 35th Anniversary and FiM's 8th Anniversary
Magical Inkwell - Wrote MLP fanfiction consisting of at least around 1.5k words, and has a verified link to the platform of their choice
Birthday Cake - Celebrated MLP's 7th birthday
The End wasn't The End - Found a new home after the great exodus of 2012

Goth Hippie Nerd Pony
I like that the French trailer just gave their French character names.
 
I wish the German trailer did the same. 
Instead a screen appears saying ‘With all the ponies and many new characters.’ (translation)
Background Pony #1A71
Guess this what happens when you redub a trailer with no recognizable names
Joshua
Duck - Duck cannon at high speed
Cutest Little Devil - Celebrated the 14th anniversary of MLP:FIM!
Silly Pony - Celebrated the 13th anniversary of MLP:FIM, and 40 years of MLP!
Lunar Supporter - Helped forge New Lunar Republic's freedom in the face of the Solar Empire's oppressive tyrannical regime (April Fools 2023).
Non-Fungible Trixie -
Ten years of changes - Celebrated the 10th anniversary of MLP:FiM!
My Little Pony - 1992 Edition
Wallet After Summer Sale -
Perfect Pony Plot Provider - Uploader of 10+ images with 350 upvotes or more (Questionable/Explicit)
Since the Beginning  -

I noticed the French trailer had problems with the shadows too. I guess the American trailer isn’t to blame after all, eh?