It’s probably treated like lingerie or a skin-tight mini for humans. It’s like, fetish gear with getting overly overt with the whips and chains and such.
How would pantsu actually work for a non-anthro pony? It seems in the series, the creators have actually taken some thought in the dress designs to allow for “pony business”.