Viewing last 25 versions of comment by OverlordScorpion on image #2293563

_*~stupid lunchtime stealing one hour of my life...…~_

_*
 
*Okay. I kiiiind of managed to romanize it. I'’m certain there'’re plenty of mistakes here, so I mark with a [==\*==] the words I'’m particularly certain I have mistransliterated:_

*
 
**Sour Sweet:** "“Oe, SANII, doushite kami kitchatta no?"
”  
**Sunny Flare:** "“So, sore wa sono, FG ga aru kara..."

…”
 
**Sugarcoat:** "“Koko de kinkyuu NYUSUU desu. FUREA-shi wa senjitsu shitsuren shita moyou desu."
”  
**Indigo Zap:** "“Kataomoi no kare ni wa gakuseichou de bijin na FIANSE ga…....


 
**Sunny Flare:** "“Sore ijou ittara….... kaedama tayotta na koto, kouchou ni BARA [==\*suwa==] yo."


”
 
 
Anyhow, somebody beat me to the translation, it seems.

_
 
*~stupid lunch...…~_*

_~stupid lunchtime stealing one hour of my life...~_

_Okay. I kiiiind of managed to romanize it. I'm certain there're plenty of mistakes here, so I mark with a [==*==] the words I'm particularly certain I have mistransliterated:_

*Sour Sweet:* "Oe, SANII, doushite kami kitchatta no?"
*Sunny Flare:* "So, sore wa sono, FG ga aru kara..."

*Sugarcoat:* "Koko de kinkyuu NYUSUU desu. FUREA-shi wa senjitsu shitsuren shita moyou desu."
*Indigo Zap:* "Kataomoi no kare ni wa gakuseichou de bijin na FIANSE ga....

*Sunny Flare:* "Sore ijo ittara.... kaedama tayotta na koto, kouchou ni BARA [==*suwa==] yo."


Anyhow, somebody beat me to the translation, it seems.

_~stupid lunch...~_

_~stupid lunchtime stealing one hour of my life...~_

_Okay. I kiiiind of managed to romanize it. I'm certain there're plenty of mistakes here, so I mark with a [==*==] the words I'm particularly certain I have mistransliterated:_

*Sour Sweet:* "Oe, SANII, doushite kami kitchatta no?"
*Sunny Flare:* "So, sore wa sono, FG ga aru kara..."

*Sugarcoat:* "Koko de kinkyuu NYUSUU desu. FUREA-shi wa senjitsu shitsuren shita moyou desu."
*Indigo Zap:* "Kataomoi no kare ni wa gakuseichou de bijin na FIANSE ga....

*Sunny:* "Sore ijo ittara.... kaedama tayotta na koto, kouchou ni BARA [==*suwa==] yo."


Anyhow, somebody beat me to the translation, it seems.

_~stupid lunch...~_