少说风凉话不会死 (You) can’t die from saying less cynical remarks.
Second panel:
Guard Shine: 要不是colour在我的工作服上乱画让老板很生气，我或许就不会丢了这份工作了… If Colour didn’t randomly paint/draw on my work clothes (making the boss very mad), maybe I wouldn’t have lost the job…
Laura Clower: 他只是想帮忙，大概吧…安心啦，工作那么多你总能找到合适的！ He was just helping, or something like that… don’t worry, there’s still plenty of jobs out there that’ll fit you!
Third panel:
Colour: 是啊！而且往好的方向看？你不用穿那件傻衣服也能无所事事啦～！ Yeah! And look on the bright side! You don’t have to wear that silly outfit and you’ll have nothing to do too~!
First panel:
少说风凉话不会死
(You) can’t die from saying less cynical remarks.
Second panel:
Guard Shine: 要不是colour在我的工作服上乱画让老板很生气，我或许就不会丢了这份工作了…
If Colour didn’t randomly paint/draw on my work clothes (making the boss very mad), maybe I wouldn’t have lost the job…
Laura Clower: 他只是想帮忙，大概吧…安心啦，工作那么多你总能找到合适的！
He was just helping, or something like that… don’t worry, there’s still plenty of jobs out there that’ll fit you!
Third panel:
Colour: 是啊！而且往好的方向看？你不用穿那件傻衣服也能无所事事啦～！
Yeah! And look on the bright side! You don’t have to wear that silly outfit and you’ll have nothing to do too~!