Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!
Description
“Esperemos que la moda no llegue a Espaa o no tendremos ms remedio que ver redes sociales plagadas de autorretratos en pony de todas las chonis que los pueblan…”
Translation: “We hope this fad won’t reach Spain, or else we’ll have to endure that social networks will be plagued with “pony self-portraits” of all the chavettes there…”
Translation: “We hope this fad won’t reach Spain, or else we’ll have to endure that social networks will be plagued with “pony self-portraits” of all the chavettes there…”
Chonis in Spanish, Chavs in English, Poufs in French… they all refer to the modern kind of vulgar youth.
I don’t get it.