Derpibooru
Filters (Default) SettingsRegisterLogin
14 17 16 1 6
Subscribe
Galleries
Featured in
Sign in to create a gallery
Related
View VS Download DS
Uploaded by Background Pony #CB49
 1280x1800 PNG 1.56 MB
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Champions of Equestria

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

Translated from Polish dub. In Polish version of “Best Gift Ever” winterzilla was called “wintergodzilla”.
 
Snow Godzilla picture from Shinkalion Movie.

Tags
Edit History (9)
safe
2288119 edit
182671 edited screencap
96695 screencap
304064 discord
39072 rainbow dash
292008 draconequus
22449 kaiju
1781 pegasus
546786 pony
1718077 g4
2129271 my little pony best gift ever
2630 my little pony: friendship is magic
269667 dubbing
205 godzilla
1096 godzilla (series)
1868 male
592682 polish
844 shinkansen henkei robo shinkalion the movie: the marvelous fast alfa-x that comes from the future
3 snow godzilla
3 subtitles
2676
Source
Add
not provided yet
Report Share List favoriters

Comments

Edit Preview
Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ ~sub~

Detailed syntax guide

6 comments posted
Vengir
Solar Supporter - Fought against the New Lunar Republic rebellion on the side of the Solar Deity (April Fools 2023).
Non-Fungible Trixie -
Wallet After Summer Sale -

@Background Pony #685A
The closest English equivalent would be “ji”, but I’d recommend to find some Polish pronunciation guide on YouTube to get a better picture. Or type “godzilla” into Google Translate, select Polish, and click the button that reads the word out loud, that also works.
Posted Report
Background Pony #685A
@Vengir
Wintergodzilla is not even how its name translates back to English. It is Wintergodzilla verbatim, except for “dzi” being pronounced in the Polish way.
I’m curious to know how the “dzi” is pronounced in Polish.
Posted Report
Vengir
Solar Supporter - Fought against the New Lunar Republic rebellion on the side of the Solar Deity (April Fools 2023).
Non-Fungible Trixie -
Wallet After Summer Sale -

@Background Pony #CB49  
Tu put it simply, I wanted to bring up the fact that it’s not simply called Zimogodzilla (Zima meaning Winter in Polish). It is called Wintergodzilla, period. Nothing wrong with the image, just clarifying what was missing (but also wouldn’t fit).
Posted Report
Vengir
Solar Supporter - Fought against the New Lunar Republic rebellion on the side of the Solar Deity (April Fools 2023).
Non-Fungible Trixie -
Wallet After Summer Sale -

Wintergodzilla is not even how its name translates back to English. It is Wintergodzilla verbatim, except for “dzi” being pronounced in the Polish way.
Posted Report
Background Pony #009C
That’s interesting. Just imagine that winterchilla could transform even further, into godzilla-like huge kaiju.
Posted Report