Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!
Description
Originally posted on: October 31, 2013
is me Sean.M again~this time i cosplay the college student girlit was a warm and lovely day, you trying to go for a class, but than you bump into a pony and she fall down
than you saw she is a little student girl Sean.M who now study in the department of music, and she keep say sorry to youwhat do ?Sean.M
With a touch of cultural context, we can make that
Personally, I prefer doing full translations.
If you’re going to translate it, why not do it properly.
The ‘senior’ part is senpai~. I think we can safely leave that part un-translated.
Thanks :)
Using Google Translate, “ああ！すみません！先輩…!” gives “Ah! Excuse me! Senior…!”
But is the print supposed to be flowers?