Uploaded by mdashlw 
1487x1085 PNG 988 kB
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!
Description
Tumblr (September 20, 2016 at 4:01:35 PM UTC)
Gift for Hioshiru
Tags
+-SH safe2271505 +-SH artist:fensu-san647 +-SH oc1000634 +-SH oc only732395 +-SH oc:kate359 +-SH pony1704293 +-SH unicorn583468 +-SH bed63289 +-SH cellphone8620 +-SH cyrillic5125 +-SH female1913486 +-SH gift art4325 +-SH horn244220 +-SH indoors20746 +-SH lying down56485 +-SH lying on bed3290 +-SH mare808704 +-SH on bed10194 +-SH one eye closed48995 +-SH one eye open485 +-SH phone13408 +-SH pillow27820 +-SH russian6672 +-SH smartphone5807 +-SH solo1508631 +-SH text97113 +-SH translated in the comments3664 +-SH unicorn oc35912 +-SH window16615
Loading...
Loading...
The first variant you have is formal, while the pic has informal.
My Русский is terrible. But thank you.
The ‘variants’ I was looking at were:
Какую кисть вы используете?
Какую кисть использовать?
I think most fluent speakers of either language would be able to figure out what the sentence implies – we could argue about proper grammatical usage all day, yet the underlying meaning is still there. :)
The correct translation is “Which brush do you use? :>”.
Cute horsey :3
Edited
Translation: “Which brush to use? :>”