Background Pony #45CD
It’s just a style difference. I think both are cute. Adventure Ponies was supposed to have an Atari arcade style to it, so I think the left sprite fits more for it. Both I claim are done by “actual artists” who knew what they were doing when they both drew them and can be used for different purposes.