Mod Others RPGM Unity Ren'Py French Translation [Envy*]

Envy*

Envy*

Well-Known Member
Apr 10, 2022
1,834
2,469
TRADUCTION AUTOMATIQUE FRANCAISE

Bonjour à toutes et à tous, je crée ce topic dans le but de regrouper toutes mes traductions.

Étant un débutant, je préviens à l'avance que mes traductions ne seront pas aussi parfaites qu'une traduction humaine. N'hésitez pas à me faire part de vos avis et de vos demandes. Je préconise les jeux abandonnés par d'autres traducteurs et le type Renpy et RPGM, mais je peux aussi traduire du Unity et du VN Tyrano (catégorie "Others") qui sera représenté par ce logo 1732633615040.png .

Mon but est d'aider celles et ceux qui ont du mal avec les langues étrangères, principalement l'anglais. La communauté est libre de prendre mes traductions pour les modifier en traduction humaine si elle le souhaite. Je traduis mes jeux automatiquement avec Google Traduction et DeepL Pro.

J'utilise les logiciels Translator Definitive Edition et Renpy Translator Multicore crées par Paloslios_Official ainsi que le logiciel Zenpy crée par entrypoint.

Merci à eux pour leur contribution à la communauté F95Zone. Je vous met les liens de leurs logiciels.


LOGICIELS DE TRADUCTION

Renpy Translator Multicore

Zenpy





TOUTES MES TRADUCTIONS


JEUX EN COURS:

Renpy: Android LIFE

Renpy: Artemis

Unity: Camp Pinewood Remix

Renpy: Demon Charmer

Renpy: Dimitrescu's Lewd Castle

Renpy: Dimitrescu's Trial

Renpy: Divimera

Renpy: Dog Days of Summer

Renpy: FateLewd Order

RPGM: Femdom University Zero

RPGM: Frieren and Fern in Lewd Dungeon

RPGM: Futa Family

Renpy: Futadom World: Binding Sim

Renpy: Gomamon Trainer

Renpy: Harvesting Corruption

1732634976581.png Others: High School Master

Renpy: How to Fix the Future

RPGM: League of Domination

Unity: Lewd Invasion

Renpy: Light of My Life

Renpy: Mate on Titan

RPGM: Missy

Renpy: Mother Lovers Society

Renpy: Multiverse Ballance

Renpy: My Best Deal

Renpy: Naruto: Shinobi Lord

Renpy: Nephilim

RPGM: Normal Life under Feet

Renpy: Our Red String

Unity: Paradise Lust 2

Renpy: Parasite Black

Renpy: Persona 4: Rise Gaiden

Renpy: Persona 5: Euphoria

Renpy: Realm Invader

RPGM: Regret Island

RPGM: Reincarnated in Submission

RPGM: Renryuu: Ascension

Renpy: Shin Megami Tensei: Training the Demon

Renpy: Shy Girl

Renpy: Surrendering to My Crush

Unity: Taffy Tales

Renpy: The Lost Love

Renpy: The Shadow over Blackmore

RPGM: Two Faceless Adventures

Renpy: Unnatural Instinct

Renpy: Wet Nightmares

Renpy: What a Legend!

Renpy: Where It All Began

Renpy: Yuri University





JEUX TERMINES:

Renpy: After the Inferno

Unity: Camp Pinewood 2

RPGM: Captured by Dark Elves: Arachna's Return

Unity: Feline Fantasies

RPGM: Fetish Stories: The Asylum

RPGM: Futa School

Unity: Legacy of Hestia

Renpy: My Real Desire

RPGM: Monster Girl 1000

Unity: OnlyFap: Fitness Baby

Unity: Paradise Lust

icon_1-2.png Others: Saya no Uta ~ The Song Of Saya

RPGM: Second Class

Renpy: Sugar's Delight

Renpy: Sword and Submission

Renpy: The TF of Some Office Ladies

Renpy: X-Change - Complete Classic Dating-Sim Collection





JEUX ABANDONNES:

Renpy: Demon Wake

Renpy: Game of Moans: Whispers From The Wall

Renpy: Gates Motel

Renpy: Inner Demons

RPGM: Isolated with Mom

RPGM: Katalist

Renpy: Pokégirl Paradise

Renpy: Pokémon Xnap

Renpy: Prison Life

Renpy: Shinigami Love

Renpy: Slave U

1732633698549.png Others: Sofia's Secret

Renpy: The Red Threads






​
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
Reactions: Maul3r_, Golden Goose Studios, Harathorne and 8 others
Envy*

Envy*

Well-Known Member
Apr 10, 2022
1,834
2,469
Renpy

Shin Megami Tensei: Training the Demon (v.0.4.1)

Statut: en cours

Screenshot_2.jpg

Lien du jeu: Shin Megami Tensei: Training the Demon



Information: Il se peut que vous aillez un problème avec les caractères et les accents, et la taille de police. Rien de plus simple, faite Maj+A et vous serez sur la console Renpy, cliquez sur "DéjàVu Sans" pour résoudre le soucis de caractères et d'accents, puis réduisez la taille de police avec "Mise à l'échelle de la taille du texte".
 
Last edited:
  • Like
Reactions: rodax and andric31
Envy*

Envy*

Well-Known Member
Apr 10, 2022
1,834
2,469
1732633747560.png Others

Sofia's Secret (v. 1.0.1)

Statut: abandonné

ab_dl_content_sofia__intro__by_lilith_fetish_daxaddu-fullview.jpg

Lien du jeu: Sofia's Secret



Information: Glissez le dossier "PATCH" directement dans le dossier du jeu, quand vous lancerez le jeu vous aurez un message en japonais, cliquez sur "OK", le jeu redémarrera en français.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Rory-Mercury91
Envy*

Envy*

Well-Known Member
Apr 10, 2022
1,834
2,469
Renpy

Where It All Began (Ch.3 Full)

Statut: en cours

KatiePat.png

Lien du jeu: Where It All Began



Liste des extras:

Créé par JokerLeader : WALKTHROUGH MOD

Ajouté par EdPokol: WALKTHROUGH



Liste des patch:

Patch non-censuré:
You must be registered to see the links




Information: Bien que le mod de JokerLeader et le patch non-censuré soient compatibles avec la traduction, ils ne fonctionnent pas en même temps, donc si vous voulez jouer avec les deux en même temps, je vous conseille de prendre le mod+patch proposé par JokerLeader.
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
Reactions: Le Chauve, dav-bzh, Arthuss93 and 4 others
Envy*

Envy*

Well-Known Member
Apr 10, 2022
1,834
2,469
Renpy

My Best Deal (v.3.8.5)

Statut: en cours

F95_new.png

Lien du jeu: My Best Deal



Liste des extras:

Créé par STJay: WALKTHROUGH MOD



Liste des patch:

Patch non-censuré:
You must be registered to see the links




Information: Le lancement et le menu principal du jeu seront en russe, c'est tout à fait normal ne vous inquiétez pas, ne changez pas la langue du jeu en anglais, laissez tel quel et commencez une nouvelle partie, le jeu et les options seront en français.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: shadow_steve3395, Fx_oO7, Aswang Roshi and 3 others
Envy*

Envy*

Well-Known Member
Apr 10, 2022
1,834
2,469
AdolfoRamir said:
salute juste pour te dire que j aime bien ta trad et le jeux et bien mais le journal de quete et pas trad
Click to expand...
Salut et merci pour ton soutien. Hélas oui, le logiciel que j'utilise pour les RPGM a du mal à traduire certains scripts et plugin's, selon la version d'un jeu ou autre... il se peut que certaines options ne soit pas complètement traduites, je travaille dessus pour trouver comment éviter/contourner ce problème.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: AdolfoRamir
You must log in or register to reply here.
Top Bottom