@SilentObserver01  
The tags agree with you.

@gallagher117  
I’d assume this is Queen Chrysalis, and she’s saying she’s accustomed to this form, I.E. the Cadance disguise.

@SilentObserver01  
Maybe because the artist is Japanese?

Why is this in Japanese?

@gallagher117  
つまリ is really kind of a transitional word and in my opinion there isn’t an exact translation. When translating it into English, the meaning will always change  
Ah, on 気に入ったわ just kind of ignore what I said. I was reading things that weren’t there, haha. This phrase is one of those phrases that doesn’t have an exact translation either, really. But I wouldn’t say “I liked it” fits either-mainly because the tense is wrong and the phrase in question is more like a set phrase. And after reading in to it via this article, http://winners-english.com/like, I think a good fit for that line would be “I’m pleased with this.” or “I quite like this.”

@aisuroma  

 
So it’s that reverse-romanji (sorry, romaji) thing? (I can never remember that it’s called gairaigo)
 
@aisuroma  

 
Leaves me so confused. Accustomed to what?

@gallagher117  
3. Um, In summary (Um, well you see the thing is)  
4. I’ve grown accustomed to this.

Love it. :D

good lord woman what did you EAT

No idea what’s going on here, but Cadie looks really pretty 😙

Quick attempt at a transcription:  
1:  
あち、  
私のダンスビデオを撮つてくれるのかしら  
2:  
!!  
3:  
ええと、つまリ…  
4:  
気に入ったわ
 
According to google translate, this is:  
1:  
Oh,  
I wonder if you will take a picture of my dance video  
2:  
!!  
3:  
Well, Tsumari …  
4:  
I liked it.
 
Real translator still needed.